Traducción para "aérosol biologique" a ingles

Aérosol biologique

• biological aerosol

Ejemplos de traducción

biological aerosol

Dans la mesure où l'Iraq n'a pas déployé de systèmes d'armes spécifiquement conçus pour la dissémination d'aérosols biologiques et où, dans un premier temps, il n'a pas déclaré l'existence d'armes biologiques, les inspecteurs de l'ONU ne se sont pas rendus compte que les bombes R-400A pouvaient porter des munitions biologiques.
265. Since Iraq did not deploy any weapons systems specifically designed for the dissemination of biological aerosols, and initially did not declare the existence of any biological weapons, United Nations inspectors were not aware of nor did they identify the R-400A bombs as biological delivery munitions.

L'aérobiologie a été utilisée pour évaluer les caractéristiques de la traînée des aérosols biologiques employés pour les cultures.
Aerobiology has also been used to assess the plume characteristics of biological aerosols for use in farming and agriculture.

5. Décrire succinctement les travaux sur la défense biologique protection des êtres humains, des animaux et des végétaux contre l'utilisation à des fins hostiles d'agents biologiques ou de toxines réalisés dans l'installation, y compris le(s) type(s) de micro-organismes11 et/ou toxines étudiés, et résumer les études en milieu fermé et en plein air sur les aérosols biologiques.
5. Briefly describe the biological defence work for the protection of humans, animals and plants against the hostile use of biological agents and toxins carried out at the facility, including type(s) of micro-organisms11 and/or toxins studied, as well as indoor and outdoor studies of biological aerosols.

5. Décrire succinctement les travaux sur la défense biologique réalisés dans l'installation, y compris le(s) type(s) de micro-organismes et/ou toxines étudiés, et résumer les études en plein air sur les aérosols biologiques.
5. Briefly describe the biological defence work carried out at the facility, including type(s) of micro-organisms and/or toxins studied, as well as outdoor studies of biological aerosols.

5. Décrire succinctement les travaux sur la défense biologique des êtres humains, des animaux ou des plantes contre l'emploi d'agents biologiques et de toxines à des fins hostiles réalisés dans l'installation, y compris le(s) type(s) de micro-organismes* et/ou toxines étudiés, et résumer les études réalisées en intérieur et en plein air sur les aérosols biologiques.
(5) Briefly describe the biological defence work for defence of humans, animals or plants against the hostile use of biological agents and toxins carried out at the facility, including type(s) of micro-organisms∗ and/or toxins studied, as well as indoor and outdoor studies of biological aerosols.

Les inspecteurs ont accepté les déclarations iraquiennes selon lesquelles les bombes vides présentes dans l'entreprise d'État de Muthanna faisaient partie de l'arsenal des armes chimiques produites dans cette entreprise puisque ces munitions étaient essentiellement des adaptations effectuées à partir du programme d'armes chimiques qui y était exécuté et que, de par leur conception et leur construction, ces bombes ne pouvaient pas disséminer efficacement des aérosols biologiques.
The inspectors accepted Iraqi statements that the empty bombs present at the Muthanna State Establishment were part of the chemical weapons arsenal, since those munitions were mainly adapted from the chemical weapons programme located there and because of their design and construction, they were not capable of efficiently disseminating biological aerosols.