Traducción para "aérosol inorganique" a ingles

Aérosol inorganique

• inorganic aerosol

Ejemplos de traducción

inorganic aerosol

Les sites de contrôle devraient prendre des mesures quotidiennes des PM10 et des PM2,5 et analyser la composition chimique des aérosols inorganiques secondaires et autres ions solubles à l'eau.
Monitoring sites should include daily measurements of PM10 and PM2.5 and chemical characterization of secondary inorganic aerosols and other water-soluble ions.

Bien que les aérosols inorganiques secondaires aient une activité moins toxique dans les conditions de laboratoire, les études épidémiologiques ont montré les divers effets du SO4 et du NO3 sur la santé.
Although secondary inorganic aerosols have less toxic activity in laboratory conditions, epidemiological studies have shown the impacts of SO4 and NO3 on various health outcomes.

Le CSM-O a en outre noté que le modèle continuait de sous-estimer notablement et systématiquement les concentrations de particules fines (PM2,5) et les aérosols inorganiques secondaires.
MSC-West further noted that the model still substantially and systematically underestimated fine PM (PM2.5) concentrations and secondary inorganic aerosols.

Des nonlinéarités ont été constatées dans les relations sourcesrécepteurs entre le soufre et l'azote réduit, en raison des dépôts connexes, et entre les constituants des aérosols inorganiques secondaires.
Non-linearities were found between sulphur and reduced nitrogen in their source-receptor relationships, due to co-deposition, and between the components of secondary inorganic aerosols.

En particulier, la discussion a porté sur le rôle des aérosols inorganiques secondaires (y compris les nitrates et les sulfates).
In particular, the discussion focused on the role of the secondary inorganic aerosols (including nitrates and sulphates).

Les réductions des émissions prévues dans le Protocole de Göteborg avaient eu des retombées positives en termes de diminution des concentrations d'aérosols inorganiques secondaires.
The emission reductions of the Gothenburg Protocol have had positive side effects on reducing secondary inorganic aerosols.

53. Les concentrations de PM2,5 d'origine anthropique, d'aérosols inorganiques secondaires en particulier, résultent en grande partie, pour 60 % environ en moyenne, de transports transfrontières.
Concentrations of anthropogenic PM2.5, in particular secondary inorganic aerosols, have considerable transboundary origin, about 60% on average.

Quant à la composition chimique des particules, le modèle était raisonnablement satisfaisant dans le cas des aérosols inorganiques secondaires, surestimait un peu les nitrates et de façon générale sousestimait la teneur en carbone organique.
For the chemical composition of PM, there was reasonable agreement for secondary inorganic aerosols, with some overestimation of nitrate and a general underestimation of the organic carbon content of the model.

Selon les conclusions de l'étude comparative, les modèles étaient à même de reproduire les concentrations d'aérosols inorganiques secondaires (contrairement aux particules d'un diamètre inférieur à 10 m).
It had concluded that models were capable of reproducing secondary inorganic aerosol levels (in contrast to PM10).