Traducción para "a mais donne" a ingles

A mais donne

• a but gives
• but has given

Ejemplos de traducción

but has given

À l'échelle mondiale, 1 femme de 18 ans sur 5 et, dans les régions les plus pauvres de la planète 1 sur 3, a déjà donné naissance.
Worldwide, one in five women has given birth by the age of 18, one in three in the poorest parts of the world.

C'est parce que le Liban a beaucoup donné que le Liban mérite beaucoup.
Because Lebanon has given much, Lebanon deserves much.

La Déclaration d'engagement nous a d'ailleurs donné des idées qui nous ont permis de concentrer nos efforts.
Indeed, the Declaration of Commitment has given all of us ideas that have helped to focus our efforts.

a) Soit donné son consentement exprès au traitement;
(a) has given his explicit consent to processing; or

Un nouvel élan a été donné par l'Afrique au développement de son continent par le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et nous nous en félicitons.
Africa has given fresh impetus to the development of the continent with the New Partnership for Africa's Development. We congratulate them on that.

Des signes encourageants indiquent que le Conseil a effectivement donné suite à ces questions.
There are encouraging signs that the Council has given practical effect to these issues.

184. Le port du foulard islamique a encore donné lieu à quelques litiges au cours de la période sous revue.
184. The wearing of the Islamic headscarf has given rise to a few other disputes during the period under consideration.

L'Afrique, qui a tant donné au monde, a aujourd'hui besoin du concours du reste du monde.
Africa, which has given so much to the rest of the world, now needs its support.

En outre, le Secrétaire général a clairement donné l'assurance que toute économie réalisée où que ce soit dans le cadre du système des Nations Unies serait affectée aux activités de développement.
Moreover the Secretary—General has given a clear assurance that any savings from anywhere in the United Nations system will go to development activities.

La communauté mondiale a démontré dans le passé qu'elle était capable de négocier et de résoudre des questions complexes; la preuve manifeste en a été donnée.
The world community has given proof in the past of its capacity to negotiate and resolve complex issues.