Traducción para "être du côté de" a ingles

Être du côté de

• to be on the side of
• to side with

Ejemplos de traducción

to be on the side of

16.6.1.3.6 Le système d'allumage est mis en place et le combustible est allumé simultanément de deux côtés, dont l'un doit être le côté au vent.
16.6.1.3.6 The ignition system should be put into place and the fuel ignited on two sides, one the upwind side, simultaneously.

Pour toutes ces raisons, la France est particulièrement heureuse et fière d'être aux côtés de la Suisse en ce moment si important de son histoire.>>.
"For all these reasons, France is particularly happy and proud to be standing side by side with Switzerland at this important moment in its history."

Nous avons choisi d'être du côté du dialogue, non du côté de la division entre les civilisations.
We chose to be on the side of dialogue, not on the side of division among civilizations.

<<16.6.1.3.6 Le système d'allumage est mis en place et le combustible est allumé simultanément de deux côtés, dont l'un doit être le côté situé au vent.
The ignition system should be put into place and the fuel ignited on two sides, one the upwind side, simultaneously.