Traducción para "élections au parlement" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cette décision exigera qu'une seconde décision soit prise après l'élection du Parlement, en 1994.
This decision requires a second decision after the election to parliament in 1994.
Le droit d'éligibilité est accordé à partir de l'âge de 18 ans, mais seulement à partir de 25 ans pour l'élection au Parlement et de 35 ans pour l'élection à la présidence de la République.
The right to stand for election comes at the age of 18, or later: at 25 for election to Parliament, at 35 for President.
Les obstacles à l'exercice du droit de vote sont les mêmes que pour les élections au Parlement; un autre obstacle, en raison du manque de places dans la circonscription, est aussi une peine de prison.
Barriers to performance are the same as for elections to Parliament, another barrier, for reasons of the space limitations in the constituency, is also a prison sentence.
Ces quotas ne semblent pas obligatoires puisqu'il n'existe aucun mécanisme de nature à garantir l'élection au Parlement d'un nombre minimum de candidates.
The quotas did not seem to be mandatory as there was no mechanism to ensure that a minimum number of women were elected to Parliament.
Des élections au parlement et aux assemblées locales ont lieu régulièrement.
Elections to Parliament and local councils were held regularly.
Sur le plan politique, une nouvelle loi électorale a institué l'élection du Parlement au suffrage direct.
At the political level, a new electoral law had been enacted whereby elections to parliament were to be by direct suffrage.
L'élection au Parlement de Daw Aung San Suu Kyi, en avril 2012, témoigne du nouvel esprit d'ouverture.
The election to parliament of Daw Aung San Suu Kyi in April 2012 reflected the new spirit of openness.
Son élection au Parlement a accéléré la ratification de la Convention, ainsi que l'adoption de la législation qui reconnaît et défend les droits des personnes handicapées.
47. His election to Parliament had accelerated ratification of the Convention and the adoption of legislation that recognized and protected the rights of persons with disabilities.
Dans le dernier rapport, il a été déclaré que l'alliance des femmes (Kvennalistinn) a joué un facteur important dans l'augmentation des femmes candidates aux élections du parlement.
In the last report it was stated that the Women's Alliance (Kvennalistinn) played a significant factor in increasing the number of women as candidates for election to Parliament.
Les Chypriotes turcs avaient exercé ce droit lors des élections au Parlement européen de 2004 et 2009.
Turkish Cypriots had exercised that right in the European Parliamentary elections of 2004 and 2009.
546. Les commissions électorales préparent et organisent les élections au Parlement ouvertement et publiquement (art. 48, par. 1).
546. The electoral commissions prepare and conduct parliamentary elections openly and in public (art. 48, para. 1).
1. Les élections au Parlement doivent être libres, régulières et démocratiques.
1. The parliamentary elections are to take place in a free, fair and democratic atmosphere;
42. Des élections au Parlement ouvertes à plusieurs partis se sont tenues pour la première fois en octobre 1995.
42. Parliamentary elections under the multi-party system were held for the first time in October 1995.
L'élection du parlement parachèvera la première phase de la mise en place des institutions prévues par la Constitution.
The parliamentary election will bring to a close the first phase in the establishment of the institutions called for by the Constitution.
541. Les élections au Parlement se tiennent au scrutin secret.
541. Parliamentary elections are held by secret ballot.
Les premières élections au Parlement national auront lieu en 2006.
The first national parliamentary election will be held in 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test