Traducción para "élection du candidat" a ingles

Élection du candidat

• election of the candidate
• election candidate

Ejemplos de traducción

election of the candidate

Après avoir entendu une déclaration du Secrétaire, la Commission procède à un vote au scrutin secret pour l'élection du candidat.
Following a statement by the Secretary, the Commission proceeded to a secret ballot on the election of the candidate.

L'élection des candidates a été soutenue par diverses organisations féminines.
The election of women candidates was supported by various women's organizations.

Au cours de l'année 2010, le parti conservateur et le parti écologiste (<<vert>>) ont procédé à des consultations pour l'élection du candidat à la présidence.
During 2010, the Conservative Party and the Green Party held consultations for the election of the candidate for the presidency.

Outre l'élection d'un candidat au poste de Directeur général, le Conseil doit faire face à un programme chargé.
The Board faced a busy schedule in addition to the election of a candidate for the post of Director General.

La Commission reporte à une date ultérieure l'élection du candidat présenté par le Groupe des États d'Afrique au poste de Vice-Président de la Commission.
The Committee deferred the election of the candidate from the Group of African States as Vice-Chair of the Committee to a later date.

Seul est autorisé un recours invoquant l'illégalité de l'élection d'un candidat.
Only an action for unlawful election of a candidate is permitted.

Certains estiment en effet que ces juges favoriseront l'élection d'un candidat acceptable pour le pouvoir exécutif.
There is a perception that these judges will favour the election of a candidate who is acceptable to the executive power.

506. En 2000, la Cour Suprême n'a rendu aucun jugement relatif à l'illégalité de l'élection d'un candidat au Sénat.
506. In 2000, the Supreme Court did not issue any judgements regarding unlawful election of a candidate into the Senate.

election candidate

Conformément à la loi électorale danoise, ce sera toujours le vote effectif qui décidera de l'élection des candidats.
According to the Danish Electoral Act, it will always be the actual voting which decides the elected candidates.

Pour contester les résultats des élections, les candidats à la présidence de la république et les membres de l'Assemblée nationale peuvent également saisir la Cour constitutionnelle.
To challenge the results of the elections, candidates for the president and for the members of the National Assembly may apply to the Constitutional Court.

En République islamique d'Iran, des femmes en tchador noir ont marché dans les rues contre l'armée du Shah et plus récemment ont utilisé leurs suffrages pour contribuer à l'élection d'un candidat qui n'appartenait pas à l'appareil.
In the Islamic Republic of Iran, women clad in black chadors had marched on the streets against the Shah's army, and more recently had exercised their franchise to contribute to the victory of a non—establishment election candidate.