Traducción para "échange de données commerciales" a ingles

Échange de données commerciales

• trade data exchange
• trade data

Ejemplos de traducción

trade data exchange

L'étude présente des options possibles pour un dispositif régional et recommande, comme meilleure solution pour la région Asie-Pacifique, un accord régional auquel chaque membre de la CESAP pourrait volontairement décider d'adhérer et qui prévoirait la mise en place d'un mécanisme souple pour l'échange de données commerciales, conçu en commun par les parties à l'accord.
The study provides potential options for regional arrangements and recommends a regional agreement that each ESCAP member may voluntarily decide to join, while providing for a flexible trade data exchange mechanism to be developed jointly by the parties to the agreement as the best option for the Asia-Pacific region.

Pour créer et exploiter un guichet unique, il faut donc commencer par analyser en temps utile les obstacles juridiques existants ou potentiels à l'échange de données commerciales.
A timely analysis of existing and potential legal barriers related to trade-data exchange is therefore a first major step in establishing and operating a Single Window.

Cette utilisation des normes internationales dans les échanges de données commerciales va dans le sens des principes de normalisation et de transparence énoncés aux articles VIII et X de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.
This use of international standards in trade data exchange supports the principles of standardization and transparency set out in Articles VIII and X of the GATT.

La nécessité d'un soutien de la CEE à la mise en place d'interfaces uniques pour l'échange de données commerciales entre les acteurs du commerce aux niveaux infrarégional et régional.
The need for ECE's support to the establishment of single interfaces for trade data exchange between trade actors at the subregional and regional level.

L'application exploitée par navigateur permettra aux utilisateurs de visualiser comment l'approche des normes ouvertes adoptée par le CEFACT-ONU fonctionne et comment elle peut les aider à bénéficier de l'amélioration des processus concernant les transactions électroniques, les activités des administrations et les échanges de données commerciales.
The browser-based application will enable users to visualize how the UN/CEFACT open-standards approach works and how it can help users to reap the benefits of improved processes for electronic business, government, and trade data exchanges.

Projet de facilitation du commerce et des transports au Pakistan (deuxième phase) en vue d'aider le Gouvernement pakistanais à renforcer ses capacités humaines et institutionnelles afin de simplifier et d'intégrer l'échange de données commerciales et les contrôles officiels, de renforcer le cadre institutionnel pour une meilleure collaboration entre secteur public et secteur privé, et de renforcer le secteur logistique du pays.
Trade and Transport Facilitation Project in Pakistan (Phase 2) to assist the Government of Pakistan to enhance institutional and human capacities in extending efforts to streamline and integrate trade data exchange and official controls, sustaining public/private sector collaborative institutional framework and strengthening the domestic logistic industry.

On ne peut tirer pleinement profit des guichets uniques et autres systèmes d'échange de données commerciales sous forme électronique qu'à partir du moment où les autorités du pays partenaire sont en mesure d'accepter les données et documents électroniques dans un guichet unique national.
The full benefits of single windows and other electronic trade data exchange systems cannot be achieved until the authorities in the partner country can accept the electronic data and documents in a national single window.

L'étude propose des options possibles pour un dispositif régional et recommande, comme meilleure solution pour la région Asie-Pacifique, un accord régional auquel chaque membre de la CESAP pourrait adhérer volontairement et qui prévoirait la mise en place d'un mécanisme souple pour l'échange de données commerciales, conçu en commun par les parties à l'accord.
The study offers potential options for regional arrangements and recommends a regional agreement that each ESCAP member may join voluntarily and that provides for a flexible trade data exchange mechanism to be developed jointly by parties to the agreement as the best option for the Asia-Pacific region.

La facilitation du commerce devrait constituer un élément important de ces accords, notamment les systèmes d'échange de données commerciales sous forme électronique et les guichets uniques pour le traitement des déclarations douanières, tels que le Guichet unique pionnier de l'ASEAN, outre la reconnaissance mutuelle des normes et des procédures d'évaluation de la conformité.
An important element of these agreements should be trade facilitation, including electronic trade data exchange systems and Single Windows for customs processing, such as the pioneering ASEAN Single Window, apart from mutual recognition of standards and conformity assessment procedures.