Traducción para "échange de données électroniques" a ingles
Ejemplos de traducción
c) Un système intermédiaire (proxy) pour l'échange de données électroniques;
Electronic Data Exchange Proxy;
Un regain d'efficacité a ainsi été obtenu, notamment par l'échange de données électroniques, et les retards dans la réception de la documentation ont causé beaucoup moins de retards dans la procédure qu'auparavant.
The result has been increased efficiency including electronic data exchange and far fewer delays in proceedings caused by delays in receiving documentation.
Il s'appuie en outre sur un système d'échange de données électroniques à l'échelle européenne, ce qui facilitera la gestion des permis de conduire par les administrations et favorisera une détection plus efficace des cas de fraudes relatifs au permis de conduire.
It is backed up by a European electronic data exchange system, which will facilitate the management of driving licences by administrations and contribute to better detection of driving licence fraud.
Il propose aux négociants un module permettant de faire directement les déclarations ainsi qu'une interface qui permet les échanges de données électroniques entre les douanes et les tiers autorisés, comme les banques, les négociants et les autres services de l'État.
It provides traders with a module that allows for the direct input of declarations, as well as an interface to permit electronic data exchange between customs and approved third parties, such as banks, the trader community and other government agencies.
8. La mise en œuvre complète et en temps voulu de l'échange de données électroniques est nécessaire entre tous les partenaires intervenant dans les procédures douanières, en particulier pour confirmer l'achèvement des processus douaniers, par exemple par l'application de SafeTIR dans le cadre du régime TIR.
8. Full and timely implementation of electronic data exchange is needed among all partners involved in Customs procedures, in particular to confirm the termination of the Customs processes, e.g. by the application of SafeTIR in the framework of the TIR system.
Il propose aux négociants un module qui facilite les déclarations et permet les échanges de données électroniques entre les douanes et les tiers autorisés, comme les banques, les négociants et les autres services de l'État.
It provides traders with a module that facilitates customs declarations, as well as electronic data exchanges between Customs authorities and approved third parties such as banks, traders and other government agencies.
Appelé Plate-forme nationale d'information sur les transports et la logistique, il s'agit d'un réseau d'échange de données électroniques mis au point par le Ministère des transports et les autorités de la province de Zhejiang, avec la participation du secteur privé.
The system, named the National Transport and Logistics Information Platform, is an electronic data exchange network developed by the Ministry of Transport and the authorities in Zhejiang Province, with the participation of the business sector.
Dans un cas précis, le Programme SYDONIA avait même permis d'améliorer encore davantage l'échange de données électroniques et le transfert de documents entre les opérateurs commerciaux et les agents de transport tout en aidant le pays concerné à accroître sa coopération avec d'autres administrations douanières et gouvernementales et les milieux d'affaires.
In one country, the ASYCUDA system had further enhanced the provision of electronic data exchange and document transfer to and from trade and transport operators while simultaneously assisting the country in improving cooperation among Customs, other government agencies, and business sectors.
68. Il conviendrait de définir des modalités d'échange des données électronique entre les bureaux du cadastre et les bureaux d'enregistrement des droits, pour rationaliser les enregistrements et éviter les incohérences.
68. Electronic data exchange procedures between cadastre chambers and rights registration chambers have to be established to make registration more efficient and avoid discrepancies in data.
Échange de données électroniques entre les organismes publics s'occupant des questions immobilières;
Establishing an electronic data exchange between government agencies dealing with real property;
44. Tous les pays en réseau ont utilisé le module 5c de la version étude à distance de l'informatisation des activités portuaires et d'échange de données électroniques.
All of these network countries have used the distance learning version of the module 5c on Port Computerization and Electronic Data Interchange.
Application des normes EDIFACT pour l'échange de données électroniques et adoption des normes de la Convention TIR relative au transport de biens en transit dans certains pays.
UN-EDIFACT standards for electronic data interchange implemented and TIR convention norms for transport of goods in transit adopted in some countries.
Ils peuvent soutenir l'amélioration de l'efficacité et de la sécurité des voies navigables, des écluses, des ponts et des terminaux, par le renforcement et l'optimisation des échanges de données électroniques et des opérations logistiques.
They contribute to a more efficient and safer use of waterways, locks, bridges and terminals by optimising electronic data interchange and logistics operations.
La mise en valeur des ressources humaines a été encouragée dans d'autres domaines tels que l'échange de données électroniques sur la gestion des ports et des transports.
Other areas where human resources development was promoted included electronic data interchange in transport and port management.
f) L'emploi des échanges de données électroniques à des fins de documentation.
(f) The use of electronic data interchange for documentation purposes.
De plus, il fonctionne comme un centre d'échange de données électroniques entre les importateurs et les services des douanes.
In addition, it provides electronic data interchange between traders and customs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test