Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cette occupation était l'une des étapes de l'agression militaire qui visait à arracher la région du Haut-Karabakh à l'Azerbaïdjan pour l'annexer à l'Arménie et à en chasser la population de souche azerbaïdjanaise.
The occupation of Shusha was one phase of the military aggression conducted with the aim of tearing the region of NagornoKarabakh from Azerbaijan and annexing it to Armenia and driving the indigenous Azerbaijani population out of their homes.
Toutes les actions qui visent à arracher une partie du territoire de l'Azerbaïdjan sont illégales.
All actions aimed at tearing away a part of the territory of Azerbaijan were unlawful.
Les manifestants ont essayé d'arracher la grille en fer située devant l'entrée de l'ambassade.
Attempts were made to tear out the iron grille in front of the Embassy entrance.
M. Mazir a par ailleurs accusé la police d'arracher les affiches électorales. (Jerusalem Post, 10 janvier)
Mr. Mazir also accused the police of tearing down campaign posters. (Jerusalem Post, 10 January)
Intactes; sont exclues les dattes dont la peau a été écrasée, déchirée ou arrachée, laissant apparaître le noyau de façon telle que l'aspect du fruit est sensiblement altéré;
intact; dates affected by mashing, tearing, breaking of the skin, leaving the pit visible so that the appearance of the fruit is noticeably affected is excluded
Il a nié que des tentes avaient été arrachées. (Ha'aretz, 9 juin)
He denied the tearing down of tents. (Ha'aretz, 9 June)
Pourtant, le Vol 77 réussit à arracher entièrement cinq lampadaires du sol, sans endommager ni les ailes, ni les lampadaires.
And yet, Flight 77 managed to tear 5 light poles completely out of the ground, without damaging either the wings or the light poles themselves.
Bande de petits enculés, je vais vous apprendre moi à arracher les portails.
Bunch of little assholes, I'll teach you to tear down my gates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test