Traducción para "vous progresser" a español

Vous progresser

• tu progresas
• que avanza

Ejemplos de traducción

tu progresas

— Vous avez progressé ?
—¿Has hecho progresos?

— Progressé dans quoi ?
—¿Progreso con qué?

On avait pourtant progressé.
Había habido progresos.

– Vous n’avez pas progressé ?
—¿No ha hecho ningún progreso?

— Ils ont bien progressé.
—Han hecho progresos.

« Avez-vous progressé dans l’enquête ?
–¿Qué progresos han hecho?

Avez-vous ou non progressé ?
¿Qué progresos han hecho o no han hecho?

Pour faire progresser la médecine.
Para que la medicina progrese.

— Nous avons progressé de façon satisfaisante.
—Se están realizando progresos.

que avanza

Nous avons déjà beaucoup progressé.
Hemos realizado avances extraordinarios.

Ça ne fait pas progresser l’action.
Así no avanza la acción.

Il a progressé de plusieurs minutes sur la cassette. — C’est pris où ?
Avanzó varios minutos de la cinta. —¿De dónde es esto?

Pendant ce temps, Ommar avait beaucoup progressé dans la compréhension du jeu.
En tanto, Ommar había hecho grandes avances en la comprensión del juego.

Le dimanche, le lundi et le mardi, j’ai beaucoup progressé dans mon travail.
El domingo y el lunes y el martes hice grandes avances en el rellenado de la hoya.

Ce domaine avait énormément progressé au cours des vingt dernières années.
En los últimos veinte años, se habían hecho enormes avances en ese terreno.

Nous l’admirons et l’envions tous, car il avait sans doute progressé loin sur la voie de l’Eveil.
Todos le admiramos y le envidiamos porque sin duda avanzó mucho por el camino de la iluminación.

Il s’est occupé de ses affaires sans peine ni gloire, et n’a pas progressé d’un pouce dans sa conquête de Juliana.
Se dedicó a lo suyo sin pena ni gloria y no avanzó nada en la conquista de Juliana.

Chaque camion qui progresse, ou qui tente de progresser, risque de condamner un peuple.
Cada camión que avanza, o que intenta avanzar, corre el riesgo de condenar a un pueblo.

Il se saisit du bazooka en bois qu’il avait chargé avec une de ses fusées, en bois également, et se mit à progresser en rampant.
Cogió el bazoka de madera en el que había metido el proyectil también de madera y avanzo.