Traducción para "que avanza" a francés

Que avanza

• qu'est-ce qui se passe
• que se passe-t-il
• ce qui se passe

Ejemplos de traducción

qu'est-ce qui se passe

Luego el sentimiento avanza.
Puis l’illusion passe.

¿Cómo avanza tu instrucción?
Comment se passe ta formation ?

Avanzó por el embarcadero. —¿Qué tal? —preguntó.
Il s’avança sur le ponton. « Que se passe-t-il ? demanda-t-il.

Abrió el cajón de la «L» y avanzó con el dedo.
Il ouvre les L et les passe en revue.

Los mató y avanzó a gatas por encima de ellos.
Il les tue et passe par-dessus les corps à quatre pattes.

El auto avanza a toda máquina. —¿Qué pasó?
L’auto file à toute vitesse. – Qu’est-ce qu’il s’est passé ?

Yo avanzo por el centro de la nave y voy a sentarme en un banco.
Je passe le porche et m’assois sur un banc.

La luz del semáforo cambia, el taxi avanza.
Le feu passe au vert, le taxi redémarre en cahotant.

Apartó la vista. Richter avanzó en dirección a él. —¿Qué ocurrió?
Il détourna les yeux. Richter s’approcha de lui. « Que s’est-il passé ?