Ejemplos de traducción
Il n’y avait pas de valises à elle et de valises à lui.
No había maletas de ella y maletas de él.
Une valise, deux valises.
Una maleta, dos maletas.
Voulez-vous que je prenne vos valises ? — Quelles valises ?
¿Quiere que le traiga las maletas? —¿Qué maletas?
Je vais chercher ma valise et… — Pas de valise.
Voy a recoger mi maleta y… —Nada de maletas.
Il y a une valise ouverte sur le lit. — Une valise ?
Sobre la cama hay una maleta abierta. —¿Una maleta?
— Cette valise est à vous ?
—¿Es suya esta maleta?
— Vous n’avez pas de valise ?
– ¿No tiene maleta?
— Ces valises sont à elle ?
—¿Las maletas son de ella?
Mais c’est pas dans la valise.
Pero no está en la maleta.
— Qu’y avait-il dans la valise ?
—¿Qué había en la maleta?
– Un truc pour la valise.
–Algo para la valija.
— C’est votre valise ?
—¿Ésa es su valija?
— C’était une valise ordinaire.
—Era una valija común.
— Et qu’est-ce qu’il y avait d’autre dans cette valise ?
—¿Qué más encontró en la valija?
Nous avons fait nos valises.
Hicimos las valijas.
Heureusement qu’elle avait sa valise.
Por lo menos tenía la valija.
— Par la valise diplomatique ?
—¿Por valija diplomática?
— Je vous l’ai envoyé par la valise.
—Te lo mandé por valija.
Une valise, pas une mallette.
Una valija, no un maletín.
Ma valise est dans sa voiture.
Mi valija está en su coche.