Traducción para "une centaine de miles" a español

Une centaine de miles

• cien millas

Ejemplos de traducción

cien millas

— Donc, ils sont peut-être maintenant à des centaines de milles au large.
–A estas horas estará a unas cien millas mar adentro.

L’Autolycos était à une centaine de milles de la côte quand le signal leur parvint.
La Autólico estaba a unas cien millas de la orilla cuando recibió la señal.

— Leur signal est assez faible... je dirais une bonne centaine de milles.
– Sus señales son bastante débiles… Deben estar por lo menos a cien millas de aquí.

demanda Deryn – car le détroit se situait à presque une centaine de miles d’Istanbul.
El estrecho está casi a unas cien millas de Estambul —preguntó Deryn.

— Ce qui veut dire qu’ils ont peut-être une centaine de milles d’avance sur nous, calcula Pitt.
—Eso significa que nos llevan cien millas de ventaja —calculó Pitt al momento.

— Il me semble que nous avons déjà parcouru des centaines de milles, dit-elle à Hsieh-ying qui s’élançait pour l’aider à descendre.
—Estoy como si hubiera caminado cien millas —dijo a Hsieh-ying, que había acudido a ayudarla.

– Qu’il ne serait pas venu à Clench House s’il avait su que Lew se trouvait à une centaine de milles à la ronde.
—Quiero decir que no hubiera venido a Clench House si hubiera pensado que Lew podía estar en un radio de cien millas…;

Fayçal, avec Joyce, Newcombe et toute l'armée, se trouvait à Djeida, une centaine de milles à l'intérieur des terres.
Feisal, junto con Joyce, Newcombe y todo su ejército, se hallaba en Yeida, cien millas tierra adentro.

Sauf raisons précises, avait-il cru comprendre, ils ne s’approchaient pas à moins d’une centaine de milles de la cité.
Tenía entendido que no les gustaba acercarse a menos de cien millas o más de la ciudad, a menos que tuvieran razones específicas para hacerlo así.

Ils trouvèrent un rythme de voyage qui leur faisait faire chaque jour une centaine de miles vers le sud.
Adoptaron un ritmo de viaje que los hacía avanzar cada día unas cien millas hacia el sur.