Traducción para "un gros mensonge" a español

Un gros mensonge

• una gran mentira

Ejemplos de traducción

una gran mentira

La technique du gros mensonge.
Se trata de la técnica de la gran mentira.

Ce qui est en réalité un mensonge plus gros que les plus gros mensonges.
Lo cual es en realidad una gran mentira.

Elle permettait à ma mère de maquiller son Gros Mensonge.
Justificaba cosméticamente la Gran Mentira de mi madre.

— Oh, ça, c’est un mensonge. C’est un gros mensonge. — Pourquoi tu dis ça ?
—Eso es mentira. Una gran mentira. —¿Por qué es una mentira?

Et, je l’admets, il y a un petit risque que tout cela ne soit qu’un gros mensonge.
y reconozco que hay alguna posibilidad de que todo sea una gran mentira.

Fontaine se curait les ongles avec une pochette d’allumettes. Un gros mensonge :
Fontaine se limpió las uñas con una caja de cerillas. Gran mentira de Ed:

Pour avoir commis un gros mensonge, nous sommes commis à l’application d’une grande Loi.
Por haber dicho una gran mentira, debemos ahora sustentar una gran ley.

Cela semblait atténuer un peu le sentiment de culpabilité que mon gros mensonge faisait peser sur moi.
De todos modos, me sentí un poco orgulloso de mí mismo al no leerla. Ello mitigó mis remordimientos por la gran mentira.

Nous aimons conter à Es Toch le petit mythe suivant : Il était une fois un Créateur qui commit un gros mensonge.
Nosotros, los de Es Toch, tenemos un pequeño mito según el cual en el comienzo el Creador dijo una gran mentira.