Traducción para "dit un mensonge" a español

Dit un mensonge

• mentir
• decir una mentira

Ejemplos de traducción

mentir

De la vie il n’avait dit un mensonge à la duchesse;
No había dicho jamás una mentira a la duquesa;

Manque l’école, dit un mensonge.
Se salta el colegio y cuenta una mentira.

il n'eût pas dit un mensonge, dût-on le cribler de flèches.
que no dijera él una mentira si le asaetearan.

decir una mentira

Au moment où, après de laborieuses manœuvres, on en arrive au meilleur moment, elle serait capable de déclarer : « Maintenant, c’est au tour des canaux déférents. » Voyez-vous, mon cher Reus, tout ce qui subsiste d’honorable, en matière de sexe, c’est la fantaisie, autrement dit le mensonge.
Cuando uno, después de arduos trabajos, esté en lo mejor, ella es capaz de decir: «Ahora empezarán a funcionar los conductos deferentes». Mire, amigo Reus, lo único honrado que le queda al sexo es la fantasía, es decir la mentira.