Traducción para "tout à fait innocent" a español

Tout à fait innocent

• completamente inocente

Ejemplos de traducción

completamente inocente

Il se méfiait même lorsqu’il abordait des sujets tout à fait innocents.
El se mostraba cauteloso hasta cuando hablaban de cosas completamente inocentes.

Je peux prouver de trois façons décisives que Rotherhithe est tout à fait innocent.
Tengo tres razonamientos concluyentes que demuestran que Rotherhithe es completamente inocente.

Moi, je lui ai demandé à lui si Sally ne soupçonnerait pas par hasard qu’il y a quelque chose entre nous deux, je veux dire quelque chose de plus que ce qu’il y a en réalité, qui est tout à fait innocent, comme vous le savez, mais il a répondu que c’était hors de question.
Le pregunté si era posible que Sally sospechara que había algo entre él y yo, algo más de lo que hay en realidad, quiero decir, una relación completamente inocente, como ya sabes, pero me aseguró que no.

Cette fois, c’est un vain gaspillage d’énergie : Minne, qui se sent tout à fait innocente du trépas de Maman, écoute sans remords, se détend peu à peu, trouve un mot, un sourire triste et tendre... « Elle est bien forte ! » se dit le moribond, indigné. Et, lassé du jeu, il met fin à la visite.
Esta vez es un inútil despilfarro de energías: Minne, que se siente completamente inocente del fallecimiento de mamá, escucha sin remordimientos, se distiende poco a poco, halla unas palabras, una triste y tierna sonrisa. «Es muy fuerte», se dice el moribundo lleno de indignación, y, cansado del juego, pone fin a la visita.