Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
— C’était le dernier voyage de ce vieux démon, et il est parti comme il le souhaitait.
- Esta fue la última porción del viejo demonio, y se fue como había deseado.
C’était la dernière chose au monde à laquelle elle s’attendait ou qu’elle souhaitait.
Esto era más o menos la última cosa en el mundo que había esperado o deseado.
Myshella aurait-elle survécu si elle avait accepté qu’il meure lorsqu’il le souhaitait ?
¿Habría vivido Myshella si la hechicera le hubiera dejado morir cuando él había deseado la muerte?
Elizabeth lui avoua qu’elle souhaitait l’épauler dans ses recherches et que sa proposition la comblait.
Ella le confesó que ya había deseado íntimamente ayudarlo a encontrar a los chamanes, y que la alegraba que se lo hubiera pedido.
Par exemple, London souhaitait l’avènement du socialisme, mais uniquement au bénéfice des peuples germaniques.
London había deseado el socialismo sólo en beneficio de los pueblos germánicos.
Au fond, il souhaitait ardemment que les hallucinations de cette patiente schizophrène eussent un rapport avec la réalité.
De hasta qué punto había deseado que las visiones enfermizas y esquizofrénicas de la paciente tuvieran una base real.
Ils se rendirent à l’atelier qui avait été bâti, comme le peintre le souhaitait, de façon à former corps avec la maison.
Fueron al taller, que había sido construido como un anexo de la vivienda, tal como el pintor había deseado.
Sa maison avait-elle été vendue au plus offrant et son bien distribué aux pauvres comme elle le souhaitait ?
¿Había sido su casa vendida al mejor postor y distribuidos sus bienes a los pobres como ella había deseado?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test