Traducción para "sont pensés" a español

Sont pensés

• están pensados
• son pensados
• se cree

Ejemplos de traducción

están pensados

Tu y a pensé, et j’y ai pensé pour toi.
Tú has pensado en ello, y yo he pensado por ti.

Pourquoi tu n’y as pas pensé plus tôt ? — J’y ai pensé.
¿Y por qué no lo has pensado antes? —Pero si lo he pensado.

Si moi je n’avais pas pensé à elle, je savais qu’elle avait pensé à moi.
Aunque yo no había pensado en ella, ella sí que habría pensado en mí, eso era seguro.

J’ai pensé à tout cela, j’ai pensé à des tas de choses.
He pensado en todo eso. He pensado en muchas cosas.

A-t-il pensé à moi pendant toutes ces années autant que j’ai pensé à lui ?
¿En todos estos años ha pensado en mí tanto como yo he pensado en él?

— Elle aurait dû penser à cela quand... Elle aurait dû penser à cela avant.
—Tenía que haberlo pensado cuando… Tenía que haberlo pensado antes.

J’ai aussi pensé beaucoup, en même temps que je n’ai pas pensé du tout.
He pensado y al mismo tiempo no he pensado.

Avez-vous pensé à… ?
No habrá pensado en…

se cree

Et elle, qu’est-ce qu’elle en pense?
¿Qué cree ella que tenéis?

— Il pense que nous sommes des Leurs ?
—¿Cree que somos uno de ellos?

Il pense que tu es l’un d’eux.
Cree que tú eres uno de ellos.

Il pense qu'il est comme toi et moi.
Se cree que es como tú y yo.

— Non, elle ne le pense pas.
– No, ella cree que no.

Le docteur pense… le docteur pense… que j’ai quelque chose de grave.
El médico cree… el médico cree… que tengo algo grave.

Il pense que ça va marcher ! – Ah, c’est ce qu’il pense !
¡Cree que todo saldrá bien! —¿Eso cree? ¡Que le zurzan! ¡Está chiflado!

Il pense qu’elle est avec vous.
Cree que está con usted.

Je veux entendre ce que Piper pense qu’il pense.
¡Lo que quiero oír bien claro que es lo Piper cree que cree!

Ce que votre femme pense s’est passé, de la manière dont elle pense que cela s’est passé.
Exactamente lo que su mujer cree que ocurrió, y como cree que ocurrió.