Traducción para "sentiments amicaux" a español

Sentiments amicaux

• sentimientos amistosos
• sentimientos de amistad

Ejemplos de traducción

sentimientos amistosos

Il s’est toujours efforcé de maintenir de bonnes relations avec l’ambassade et, dans ses entretiens avec nous, n’a jamais caché ses sentiments amicaux à l’égard de l’Allemagne.
Siempre se ha esforzado en mantener buenas relaciones con la Embajada y, en sus conversaciones con nosotros, nunca ha ocultado sus sentimientos amistosos hacia Alemania.

Promenade qui n’avait sans doute rien de bien gai, car les deux compagnons ne prenaient aucune peine pour affecter vis-à-vis l’un de l’autre des sentiments amicaux : Maurice n’avait jamais cessé de reprocher à son tuteur le déficit des 7.800 livres, ni de déplorer la charge supplémentaire constituée par Miss Hazeltine ; et Joseph, tout bon enfant qu’il fût, éprouvait pour son neveu quelque chose qui ressemblait beaucoup à de la haine.
Paseo que, indudablemente, nada tenía de alegre, pues los dos compañeros no se tomaban la menor molestia en mostrarse mutuos sentimientos amistosos. Maurice no había dejado nunca de reprochar a su tutor el déficit de las 7800 libras, ni de lamentarse de la carga suplementaria constituida por miss Hazeltine, y Joseph, por buen hombre que fuese, experimentaba hacia su sobrino algo muy semejante al odio.

sentimientos de amistad

Toutefois peut-être n’estimez-vous pas à leur juste valeur mes sentiments amicaux, qui sont tout à fait réels.
Quizá, sin embargo, hacéis merma de mis sentimientos de amistad, que son totalmente sinceros.