Traducción para "se souder" a español

Se souder

• soldar
• para soldar

Ejemplos de traducción

soldar

J’avais une autre bouteille pour souder.
Tenía otro depósito para soldar.

— Ce n’est pas si simple, de souder.
—Soldar no es tan sencillo.

Les gars avaient presque terminé de souder.
Casi habían terminado de soldar.

Ces marques-là sont celles d’une lampe à souder.
Esas marcas las hace una lámpara de soldar.

Je vais devoir souder l’abri directement dessus.
Tengo que soldar el refugio directamente al casco.

Sortons les bouteilles de gaz pour souder.
Saquemos los cilindros de gas y así podremos empezar a soldar.

Vous n’avez rien remarqué d’inhabituel ? — Non. Les gars avaient presque terminé de souder.
¿Se fijó en algo anormal? –No. Casi habían terminado de soldar.

Nous allons vous apprendre à vous en servir pour souder en l’absence de gravité.
Les enseñaremos a utilizar los láseres, a soldar y a moverse en gravedad cero.

Une gerbe d’étincelles embrasant la visière rectangulaire du masque à souder ?
¿Una lluvia de chispas llameando en el visor rectangular de la máscara de soldar?