Ejemplos de traducción
Les tapis ont été roulés ;
Han enrollado la alfombra;
Un sac poubelle, roulé.
Una bolsa de basura enrollada.
— Roulés, ils ne pèsent rien.
—Van enrollados y no pesan nada.
Les cartes sont roulées à l’intérieur.
Los mapas están enrollados en el interior.
Il lui lança une fourrure roulée.
El le arrojó una piel enrollada.
– Pour autant que je m’en souviens, elles étaient roulées.
—Estoy casi seguro de que estaban enrollados.
Un petit morceau de papier roulé.
Un pliego de papel enrollado.
J’ai trébuché contre un tapis roulé.
Tropecé en una alfombra enrollada.
Le parapluie roulé était posé près de lui.
A su lado yacía el paraguas enrollado.
Sa tête reposait sur un sac roulé.
Tenía la cabeza apoyada en un saco enrollado.
Il les a roulés et me les a apportés.
Los enrolló y me los trajo.
Je le roule, et je le jette par la porte du wagon.
Los enrollo, y los tiro por la puerta del vagón.
Puis on le roule en boule.
Luego se enrolla dándole la forma de una bola.
Il roule le petit billet et le fourre dans sa poche.
Él enrolla de nuevo la tarjeta y se la mete en el bolsillo.
– Je roule des cigares à La Trocha, monsieur Coughlin.
—Enrollo cigarros, señor Coughlin, en La Trocha.
J’ai roulé l’affiche du film de Steve McQueen.
Enrollé el cartel de la película de Steve McQueen.
Billy roule le journal et le lui écrase sur la tête.
Billy enrolla el periódico y le golpea con él en la cabeza.
Elle a léché le papier et l’a roulé long et compact.
Lamió el papel y lo enrolló largo y compacto.
Et pendant qu'Antoine roule sa paillasse, c'est sa vie qu'il emballe ;
Y mientras Antoine enrolla su jergón, está embalando su vida;
Il roule les jambes de son pantalon et je fais un nœud dans ma jupe.
Enrolla las piernas de su pantalón y hago un nudo en mi falda.