Ejemplos de traducción
Il n’en est pas ressorti.
No volvió a salir a la calle.
Le problème, ce sera d’en ressortir.
Pero el problema es salir.
Ils s’apprêtent à ressortir.
Se disponen a salir.
— Il n’est pas ressorti ? — Non.
—¿No volvió a salir? —No.
— Ils ont dit que tu n’étais pas ressorti.
—Dijeron que no habías logrado salir.
Tu pourrais ressortir ?
¿Puedes salir una vez más?
On n’est pas censés ressortir d’ici.
Se supone que no debemos salir.
Il ne risque pas de ressortir.
No va a volver a salir.
Pas besoin de ressortir.
No necesitaba volver a salir.
Nous allons ressortir.
Ahora vamos a salir.
Pourquoi es-tu ressorti ?
¿Por qué has salido?
L’os est ressorti !
¡El hueso ha salido!
Il est ressorti boire.
Que había salido para beber otra vez.
– Il est ressorti avec quelque chose ?
—¿Ha salido de allí con algo?
— Sly1 est déjà ressorti ?
—¿Sly ya ha salido?
On supposait qu’il était ressorti.
Se daba por supuesto que éste había salido.
Ils sont ressortis et ils ont refermé la porte.
Han salido y han cerrado la puerta.
Il en était ressorti vivant. Mais changé.
Y había salido con vida de ese lugar. Pero había cambiado.
Un des hommes emmitouflés était ressorti dans la rue.
Uno de los embozados había salido a la calle.
Il était entré par un côté et ressorti par l'autre !
¡ Había entrado por un extremo y había salido por el otro!