Traducción para "prise par surprise" a español

Prise par surprise

• tomado por sorpresa

Ejemplos de traducción

tomado por sorpresa

J’espère que moi aussi, je serai prise par surprise.
Supongo que yo también puedo ser tomada por sorpresa.

Prise par surprise, intimidée, elle bredouilla :
Luna tragó saliva, tomada por sorpresa, y dijo, medio conscientemente:

Prise de surprise, elle s’abandonna et dans le baiser se rompit la fragile écorce de pudeur.
Tomada de sorpresa, se abandonó y con ese beso se quebró la frágil y delgada corteza de su vergüenza.

La garnison, prise par surprise, n’eut pas le temps de réagir ; la population indigène se joignit aux Francs ; pour échapper au massacre, les Turcs qui se trouvaient dans la ville n’eurent plus qu’à se réfugier dans la citadelle — un grand nombre n’y parvinrent pas et furent massacrés.
La guarnición, tomada por sorpresa, no tuvo tiempo de reaccionar, la población indígena se unió a los francos y los turcos que se encontraban en la ciudad no tuvieron más remedio que refugiarse en la ciudadela para huir de la matanza, de la que muchos no lograron escapar.