Traducción para "population noire" a español

Population noire

• población negra
• población negro

Ejemplos de traducción

población negra

Pendant ce temps, la population noire du pays ne cessait d’augmenter.
La población negra del país seguía creciendo.

Tu te rends bien compte que notre population noire est arriérée, n’est-ce pas ?
Te das cuenta de que nuestra población negra está muy atrasada, ¿verdad?

Les révoltes étaient certes écrasées, mais la densité de la population noire persistait.
Se aplastaban las revueltas, pero la inmensidad de la población negra sobrevivía.

La population noire de la Barbade décupla en vingt ans.
Mientras tanto, en un par de décadas, se multiplicó por diez la población negra de Barbados.

Comme ça, à chaque génération, la population noire diminue de moitié.
De modo que la población negra se reduce a la mitad a cada generación.

En 1958, la population noire de Nottingham était estimée à 2 500 personnes.
En 1958, la población negra de Nottingham había alcanzado las 2.500 personas.

Il s’arma d’un second pistolet et sa réputation grandit parmi la population noire.
Había reforzado su armamento con otra pistola más y su fama se difundió entre la población negra.

J’étais habituée à l’absence de représentation positive de la population noire dans la culture populaire.
Estaba más que acostumbrada a no ver representaciones positivas de la población negra en la cultura popular.

J’y parlais, une fois de plus, du taux élevé des meurtres au sein de la population noire de D.C.
Una vez más hablé del índice de criminalidad entre la población negra de Washington, D.C.

La population noire est d'un américanisme encore proche de la source. La raison en est évidente.
La población negra es de un americanismo todavía muy próximo al origen y cuya razón resulta evidente.