Traducción para "plus obscène" a español

Plus obscène

• mas obsceno
• más obscenas

Ejemplos de traducción

más obscenas

Les chuchotements les plus obscènes.
Los más obscenos susurros.

— Décorées des formes végétales les plus obscènes.
—Las formas vegetales más obscenas.

Nous deux – le magazine – est plus obscène que Sade.
Nous Deux —la revista— es más obscena que Sade.

Pour moi, s’attaquer à un être sans défense était ce qu’il y avait de plus obscène.
Volví a sentirme mal, el espectáculo de la indefensión era el más obsceno que conocía.

– On avait les graffitis les plus obscènes de tout Gravesend, au Captain Marlow.
—En el Captain Marlow teníamos las inscripciones más obscenas de Gravesend.

La chose la plus obscène qui soit, je me suis enfoncé la tête dans l’oreiller.
La cosa más obscena que pueda haber, hundí la cabeza en la almohada.

Je le sais parce qu’il y a en moi quelque chose qui est modelé sur ta forme (ce qui paraît plus obscène que ce ne l’est réellement).
Lo sé porque hay algo en mí que se inclina hacia tu forma (lo cual suena mucho más obsceno de lo que es en realidad).

C’est le souvenir le plus obscène de toute la séquence : un gamin menotté livré à deux hommes.
Éste es el recuerdo más obsceno de toda la secuencia: un chiquillo atado a merced de dos hombres.

C’était une lutte titanesque, qui nous plongeait tous dans une intimité autrement plus obscène que tout acte sexuel.
Era una lucha gigantesca que a todos nos envolvía en un estado de intimidad más obsceno que cualquier acto sexual perverso.