Traducción para "plats de viandes" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Elle perdait l’appétit. La vue, l’odeur d’un plat de viande lui étaient insupportables.
Perdió el apetito. La vista y el color de un plato de carne le eran insoportables.
En revanche, il écartait d'un geste à peine poli tous les plats de viande.
Por el contrario, apartaba con un gesto apenas cortés todos los platos de carne.
« Il y a deux plats de viande dessus alors qu’on ne peut en servir qu’un seul en réalité.
Hay dos platos de carne cuando la cocina en realidad no puede servir más que uno.
— J’ai porté un plat de viandes froides qu’ils ont rendu après y avoir à peine touché…
—Les he llevado un plato de carne fiambre, que han devuelto después, casi sin haberla tocado…
Mais sur les tables de la Grand-Salle trônaient des trésors : pâtisseries entamées et plats de viande.
Pero las mesas del Gran Salón contenían todo un tesoro de pastas rotas y platos de carne.
Nous remplissions d’énormes soupières de cerises, et dans des plats à viande, nous empilions des tranches de pastèque.
Llenábamos de cerezas enormes cuencos de sopa, y en los platos para carne asada amontonábamos rodajas de sandía.
Elle lui demanda ce qu’il souhaitait pour le dîner et il opta pour un plat de viande froide et un peu de salade à l’huile de maïs.
Le preguntó qué quería comer y él optó por un plato de carne y un poco de ensalada con aceite de maíz.
(Wheldrake se servit un plat de viandes et de fromages variés.) Je dois dire que leur niveau culinaire est excellent.
– Wheldrake se sirvió de un plato de carnes y quesos surtidos-. Debo decir que el nivel de su cocina es excelente.
Elle perdait l’appétit. La vue, l’odeur d’un plat de viande lui étaient insupportables.
Perdió el apetito. La vista y el color de un plato de carne le eran insoportables.
En revanche, il écartait d'un geste à peine poli tous les plats de viande.
Por el contrario, apartaba con un gesto apenas cortés todos los platos de carne.
« Il y a deux plats de viande dessus alors qu’on ne peut en servir qu’un seul en réalité.
Hay dos platos de carne cuando la cocina en realidad no puede servir más que uno.
— J’ai porté un plat de viandes froides qu’ils ont rendu après y avoir à peine touché…
—Les he llevado un plato de carne fiambre, que han devuelto después, casi sin haberla tocado…
Mais sur les tables de la Grand-Salle trônaient des trésors : pâtisseries entamées et plats de viande.
Pero las mesas del Gran Salón contenían todo un tesoro de pastas rotas y platos de carne.
Elle lui demanda ce qu’il souhaitait pour le dîner et il opta pour un plat de viande froide et un peu de salade à l’huile de maïs.
Le preguntó qué quería comer y él optó por un plato de carne y un poco de ensalada con aceite de maíz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test