Traducción para "par la force pure" a español

Par la force pure

• por pura fuerza
• por la fuerza

Ejemplos de traducción

por pura fuerza

C’est une force pure, un être primordial ;
Es pura fuerza, un ser elemental;

Ce n’étaient que des parois lisses de force pure, transparentes à certaines formes de radiation.
Las superficies de los cubos no eran más que muros lisos de pura fuerza, transparentes a ciertas formas de radiación.

Vraiment, le jeune homme musclé offrait une véritable image de grâce et de beauté, une combinaison de force pure et d’impossible agilité.
En verdad los músculos humanos eran bellos y gráciles, una combinación de pura fuerza y extraordinaria agilidad.

Mais Adán est convaincu que le facteur le plus puissant de la victoire a été la force pure des lois économiques – les Barrera ont, tout simplement, coupé l’herbe sous le pied de Güero en vendant à plus bas prix.
Pero Adán está convencido de que el factor más poderoso es la pura fuerza de la economía: los Barrera han arruinado a Güero Méndez.