Traducción para "obscurcie" a español
Obscurcie
Ejemplos de traducción
La vie de Tommy et la mienne seraient obscurcies par son ombre.
La vida de Tommy y la mía quedarían oscurecidas por su sombra.
Toute la journée déjà, cette pièce avait été artificiellement obscurcie ;
La habitación había sido artificialmente oscurecida durante todo el día;
La chambre s’était encore obscurcie. L’heure de notre mort. Notre heure.
La habitación se había oscurecido aún más. Hora de nuestra. Nuestra hora.
Les autres bougies du candélabre s’achevaient et la pièce s’était obscurcie.
Las demás velas del candelabro estaban acabándose y el recinto se había oscurecido—.
Ses émotions ressemblaient à une chaîne de dangereuses montagnes obscurcies par les nuages.
Sus emociones eran como una peligrosa cordillera oscurecida por densas nubes.
demanda-t-elle, une partie de son visage obscurcie par l’abat-jour de la lampe.
—preguntó, con la mitad de la cara oscurecida por la sombra de la lámpara.
Elle disparut, obscurcie par des objets plus proches, se perdit dans les remous.
Se perdió de vista, oscurecida por los objetos más próximos y perdiéndose en el remolino.
Et je vis des tours à l’intérieur, obscurcies plutôt qu’illuminées par le flamboiement papillotant.
Y dentro vi torres, más oscurecidas que iluminadas por aquel fuego centelleante.
Il regarda par la fenêtre et ne vit que son propre reflet fantomatique ; il comprit que la vitre avait été obscurcie.
Espió por la ventana y al no ver nada más que su espectral reflejo se percató de que el cristal había sido oscurecido.
C’est le début de votre état naturel de fusion consciente avec l’Être qui est, généralement, obscurcie par le mental.
Es el comienzo de su estado natural de percepción de la unidad con el Ser, que generalmente está oscurecida por la mente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test