Traducción para "monter de à" a español

Monter de à

• subir de a
• subirán de a

Ejemplos de traducción

subir de a

Pour arriver jusqu’à la maison il fallait monter, et monter, et monter, tout en haut de ces collines.
Para llegar a la casa había que subir y subir y subir, por todo esos cerros.

Il fallait qu’il monte.
Tendría que subir.

On dit toujours « monter », car pour aller au maquis on monte.
Siempre se dice «subir», ya que para ir al maquis, hay que subir.

Mais nous devons monter dans cette tour…
Pero tenemos que subir.

Je me décidai à monter.
Me decidí por subir.

Je suis monté le dernier !
Yo he sido el último en subir.

De monter un escalier.
La de subir escaleras.

subirán de a

Les eaux vont monter… les eaux bienveillantes.
Las aguas subirán, las aguas bienamadas.

L’eau va monter et tout le monde va se noyer.
Las aguas subirán, y todo el mundo se ahogará.

S'il est dangereux, ils seront deux à monter et il y aura deux voitures d'escorte.
Si es peligroso, subirán dos y tendremos dos coches de escolta.

On va m’emmener à Acapulco, où je devrai monter à bord du galion de Manille.
Me llevarán a Acapulco y me subirán a bordo del galeón de Manila.

— Parlons-nous juste de montée des prix ? demanda Tom Cerny.
—¿Solo subirán los precios o pasará algo más? —preguntó Tom Cerny.

— Si c'est un voleur de poules, ils feront monter à bord un gardien de la prison et ils nous donneront une voiture d'escorte.
—Si es un ladrón de gallinas, nos subirán a bordo a un guardia y nos pondrán un coche de escolta.

À la minute où tu annonceras que tu me cèdes la Rio Norte Line, les actions de la Taggart vont monter.
En cuanto anuncies que me entregas la línea Río Norte, las acciones Taggart subirán.

La nourriture va se faire rare, ainsi que pas mal d’autres choses d’ailleurs, les prix peuvent monter, le logement, la main-d’œuvre vont créer des problèmes.
los precios subirán, habrá problemas de alojamiento y de paro obrero, y faltarán los recursos.