Traducción para "montagne enneigée" a español

Montagne enneigée

• montaña nevada

Ejemplos de traducción

montaña nevada

Les montagnes enneigées au loin sont clairement visibles.
las montañas nevadas a lo lejos son claramente visibles.

Les montagnes enneigées, dans le lointain, étaient baignées par le soleil;
A lo lejos, el sol bañaba las montañas nevadas;

La navette volait au-dessus de montagnes enneigées.
La voladera sobrevolaba unas montañas nevadas.

À dos de mulet sur les montagnes enneigées de la Terre ; Falk le savait ;
Había andado sobre el lomo de una muía entre las montañas nevadas de la Tierra; Falk lo sabía;

Elle représentait des loups qui couraient en meute vers le sommet d’une montagne enneigée.
Representaba unos lobos que corrían en manada hacia la cumbre de una montaña nevada.

Et au fond, toujours, les montagnes enneigées, les volcans fumants, les nuages voyageurs.
Y al fondo, siempre, las montañas nevadas, los volcanes humeantes, las nubes viajeras.

Dans les montagnes enneigées – est-ce l’altitude ? – je me sens de nouveau ouvert et transparent comme un enfant.
En las montañas nevadas —¿es la altitud?— me siento receptivo, transparente e infantil una vez más.

Les seules journées vraiment supportables étaient donc celles où le vent descendait des montagnes enneigées.
Los únicos días realmente tolerables eran cuando el viento soplaba de las montañas nevadas.

J’ai baissé les yeux. En dessous de nous, une chaîne de montagnes enneigées défilait à toute vitesse.
Miré hacia abajo. A nuestros pies desfilaba a toda velocidad una cadena de montañas nevadas.

C’était par une journée sans nuages et les immenses montagnes enneigées qui entouraient la vallée semblaient toutes proches.
Era un día despejado y las montañas nevadas que rodean el valle parecían inmensas y muy cercanas.