Traducción para "mariages arrangés" a español
- matrimonios arreglados
- matrimonios concertados
- uniones dispuestas
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
— Je pensais que tu ne croyais pas aux mariages arrangés ?
—Tenía la impresión de que no creías en matrimonios arreglados.
Et puisqu’on aborde le sujet, les mariages arrangés, j’en veux pas non plus.
Y ya que hablamos de ello, tampoco soy partidaria de los matrimonios arreglados.
— C’était un mariage arrangé par nos familles, vous savez, répondit le jeune roi de Riva, l’air de sucer un bonbon.
—Fue un matrimonio arreglado por nuestras familias —respondió Garion con aplomo—.
Ces unions familiales et ces mariages arrangés, connus sous le nom de « sélections sur la rampe », étaient régulièrement les points forts de la routine du KZ.
Estas uniones de familia, estos matrimonios arreglados, llamados selección sobre la rampa, eran los momentos culminantes de la rutina del KZ.
Cette découverte la frappa comme un coup de poing dans l'estomac et lui coupa le souffle, car la dernière chose qu'elle souhaitait ici-bas, c'était un mariage arrangé dans son dos.
La idea la golpeó como un puñetazo en el pecho y le cortó el aire, porque lo último que deseaba en este mundo era un matrimonio arreglado a sus espaldas.
Son enthousiasme n’était que sa façon à lui de se rendre à l’inévitable : un mariage arrangé, un foyer, des enfants – le désastre complet.) Il s’approcha de Desdemona. « Tu avais raison, dit-il.
Su entusiasmo sólo era un modo de rendirse a lo inevitable: un matrimonio arreglado, vida hogareña, hijos; el desastre absoluto. —Tenías razón —concluyó, acercándose a Desdémona—.
– On n’est pas dans une autre culture, et ce n’est pas un mariage arrangé.
—No estamos en otra cultura, y esto no es un matrimonio concertado.
Mais pourquoi ne pas envisager un mariage arrangé pour ma fille ?
Pero ¿y el matrimonio concertado para mi hija?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test