Traducción para "malveillance" a español

Malveillance

• malevolencia

Ejemplos de traducción

malevolencia

Parfois avec malveillance.
A veces con malevolencia.

C’était de la malveillance pure et simple.
Era malevolencia, pura y simple.

Françoise eut honte de sa malveillance.
Francisca se avergonzó de su malevolencia.

— Je ne pense pas que c’était de la malveillance, Vigo.
– No creo que sea malevolencia, Vigo.

il y sentait une sourde malveillance.
notaba en ella una sorda malevolencia.

N’y avait-il pas toujours de la malveillance dans ses plaisanteries ?
¿Acaso en sus bromas no había siempre malevolencia?

Il connaissait la malveillance de son espionnage perpétuel.
Conocía la malevolencia de su constante espionaje.

Pure malveillance, insinua George.
—Pura malevolencia —apuntó George—.

Leurs mimiques évoquaient malveillance et duplicité.
Sus expresiones exhalaban malevolencia y traición.

« La malveillance incarnée. » Elle le regarde avec attention.
—Pura malevolencia. Zee lo observa con atención.