Traducción para "malevolencia" a francés

Malevolencia

• malveillance

Ejemplos de traducción

malveillance

A veces con malevolencia.
Parfois avec malveillance.

Era malevolencia, pura y simple.
C’était de la malveillance pure et simple.

Francisca se avergonzó de su malevolencia.
Françoise eut honte de sa malveillance.

– No creo que sea malevolencia, Vigo.
— Je ne pense pas que c’était de la malveillance, Vigo.

notaba en ella una sorda malevolencia.
il y sentait une sourde malveillance.

¿Acaso en sus bromas no había siempre malevolencia?
N’y avait-il pas toujours de la malveillance dans ses plaisanteries ?

—Pura malevolencia —apuntó George—.
Pure malveillance, insinua George.

Sus expresiones exhalaban malevolencia y traición.
Leurs mimiques évoquaient malveillance et duplicité.

Conocía la malevolencia de su constante espionaje.
Il connaissait la malveillance de son espionnage perpétuel.

—Pura malevolencia. Zee lo observa con atención.
« La malveillance incarnée. » Elle le regarde avec attention.