Traducción para "m'aimer" a español

M'aimer

• quiéreme
• amame
• amarme

Ejemplos de traducción

quiéreme

Ses yeux disaient : « Aime-moi, je suis impuissant. » J’ai essayé de l’aimer.
Su mirada decía: «Quiéreme, estoy desamparado.» Intenté quererlo.

amame

Aimons-nous comme nous croyons aimer ?
¿Amamos como creemos amar?

Mais suffisamment pour savoir que nous nous aimons, madame. — Aimer ?
—Lo suficiente como para saber que nos amamos, señora. — ¿Se aman?

Ce qui est de la folie, c’est de nous aimer comme nous nous aimons et de ne pas en avoir le droit !
Lo que es una locura es amarnos como nos amamos y no tener derecho.

Nous aimons ce que nous ne devrions pas aimer, et nous haïssons là où il ne faudrait pas haïr.
Amamos cuando no deberíamos y odiamos cuando no deberíamos.

Nous nous aimons comme personne ne peut aimer ! Luther obéit.
¡Nos amamos como nadie puede amar! Luther obedeció.

Mais c'est drôle, on n'aime jamais qui on devrait aimer, je ne sais vraiment pas pourquoi...
Pero no es nada divertido…, por lo visto nunca amamos a quien deberíamos, no sé por qué…

Pourquoi ne pourrions-nous pas nous aimer si nous nous aimons ? Il répéta : — Viens, Nola.
¿Por qué no podemos amarnos si nos amamos? Él repitió: —Ven, Nola.

Personne ne peut aimer comme nous aimons, nous, personne ne souffre comme nous souffrons, nous.
Nadie puede amar como amamos nosotros, nadie sufre como sufrimos nosotros.

amarme

Il faut m’aimer, m’aimer infiniment.
Tienes que amarme, amarme infinitamente.

Tu dois t’aimer toi-même… et m’aimer, moi.
Tienes que amarte a ti misma y amarme a mí.

Il vous est défendu de m’aimer ;
Le está prohibido amarme;

Merci de m’aimer telle que je suis.
Gracias por amarme como soy.

– Pourquoi ne pouvez-vous m’aimer ?
—¿Por qué no puedes amarme?

– Soit, cela ne vous engage pas beaucoup de m’aimer ?
–Sea, ¿no os compromete mucho el amarme?

Vous devez seulement m’aimer.
Tú no tienes que hacer más que amarme.

Parce que vous avez peur de m’aimer ?
¿Porque tienes miedo de amarme?

– Préférez-vous m'aimer pour rien?
—¿Prefiere amarme por nada?

Pourquoi est-elle incapable de m’aimer pour ce que je suis ?
¿Por qué no puede amarme por lo que soy?