Traducción para "le possédait" a español

Le possédait

• lo poseía
• poseído

Ejemplos de traducción

lo poseía

Mais ce qui possédait
pero no era él, sino algo que poseía

Mais il ne le possédait pas officiellement !
Pero no la poseía oficialmente.

L’Irlande les possédait.
Irlanda les poseía a ellos.

Elle possédait un Don.
Ella poseía un Don.

Et pourtant il les possédait !
Y él, eso sí, poseía esos valores.

que la maison de Bourbon possédait le droit divin, que la France ne possédait rien;
que la casa de Borbón poseía el derecho divino, que Francia no poseía nada;

La seule chose qu’il possédait.
Lo único que poseía.

Mamoon ne possédait rien.
Mamoon no poseía nada.

poseído

L’esprit des tambours les possédait.
Estaban poseídos por el espíritu de los tambores.

Odeur qui possédait cette ville.
La ciudad estaba poseída por este olor.

Jukes sentit qu’il ne se possédait plus.
Jukes estaba poseído por la furia.

Il savait cependant qu’il ne la possédait pas entièrement.
Sin embargo, sabía que no la había poseído ni comprendido por completo.

La personne qui possédait le poison, voyons ;
Pues, desde luego, la persona que originalmente había poseído aquel terrible veneno.

L’habileté à rimer que Charles possédait déjà dans son enfance lui vint en aide ;
La destreza poética que Carlos había poseído de niño, le ayudó;

La guerre lui avait fait acquérir une profondeur et une subtilité qu’il ne possédait pas auparavant.
La guerra le había dado una perspicacia y una amplitud de miras que nunca había poseído.

Il n’avait pas trouvé un autre exemplaire mais celui que possédait Nicholas quand il était petit.
No había hallado otro ejemplar. Había hallado el mismo que Nicholas había poseído en su infancia.

Elnor possédait un pouvoir qui dépassait de beaucoup les connaissances et l’entendement de ses contemporains ;
Elnor había poseído un poder muy superior al conocimiento o la comprensión de sus contemporáneos;