Ejemplos de traducción
Parce que j’suis pas crédible.
Y es que no soy creíble.
C’était parfaitement crédible.
Todo era más que creíble.
La démarche était-elle crédible ?
¿Fue creíble ese contacto?
Mais c'est crédible, non ?
Pero resulta creíble, ¿no?
« Ce n’est pas crédible, Rob.
—No es creíble, Rob.
Insupportablement crédible.
Insoportablemente creíble.
Et je vous en prie, soyez crédible !
Y, se lo ruego, ¡sea creíble!
— Il faut que ce soit crédible.
—Tiene que ser creíble.
Et sur ce terrain-là, l’autre est crédible.
Y, en ese terreno, el otro es creíble.
Ce qui rendra la chose plus crédible.
Así será más creíble.
Vous n’êtes pas crédible ! Acc. – Allez.
No tiene credibilidad. Acusado: Venga ya.
Sujet peu crédible.
El sujeto tiene escasa credibilidad.
Un créatif à l’heure n’est pas crédible.
Un creativo puntual carece de credibilidad.
Nous devons nous rendre crédibles aux yeux de ces gens.
Aquí hemos de conquistar credibilidad.
Cela le rendait d’autant plus crédible.
Incluso le supuso mayor credibilidad.
Votre théorie, je le crains, devient de moins en moins crédible.
Me temo que tu teoría pierde credibilidad.
À partir de là, l’hypothèse de la vengeance devient crédible.
Y si lo es, la hipótesis de la venganza cobra credibilidad.
« Que je sois crédible ! s’exclame Brady, seul dans la cuisine.
—exclama Brady a la cocina vacía—. ¡Necesito credibilidad!
Mais si elle est impliquée dans le scandale du fonds spéculatif, sera-t-elle crédible ?
Pero ¿tendrá alguna credibilidad teniendo en cuenta lo de la estafa del fondo de inversión?
Reste dans la peau du personnage. Il faut continuer à être crédible. Patience.
Mantén la credibilidad. Quédate con el personaje. Paciencia.