Traducción para "laissé à la porte" a español

Laissé à la porte

• dejado en la puerta
• a la izquierda en la puerta

Ejemplos de traducción

dejado en la puerta

— Vous auriez pu le laisser à la porte de son manoir.
—Podían haberle dejado en la puerta de su chalé.

Moreno avait laissé la lourde porte du studio entrouverte.
Moreno había dejado entornada la puerta de la emisora.

La zareba était devant moi, telle que je l’avais laissée, mais la porte était ouverte.
La zareba se alzaba ante mí tal como la había dejado, pero la puerta estaba abierta.

Mon domestique était sorti et avait laissé ouverte la porte de la cuisine.
El criado había salido y había dejado abierta la puerta de la cocina.

C’est comme s’ils avaient laissé ouverte une porte des oubliettes ;
Era como si hubiesen dejado abierta una puerta que llevaba a la mazmorra del sótano;

Comme d’habitude, Manneret avait laissé ouverte la porte de son appartement.
Como de costumbre, Manneret había dejado abierta la puerta de su piso.

Ensuite elle appellerait Lori, lui dirait ce qui avait été laissé devant sa porte.
Luego llamaría a Lori diciéndole lo que había dejado en la puerta.

Ian avait laissé ouverte la porte du séjour. — Je suis là ! indiqua-t-il.
—Por aquí —dijo Ian, que había dejado abierta la puerta del salón.

Alfreda et Paterson avaient laissé ouverte la porte de la salle où se tenait Meynestrel.
Alfreda y Paterson habían dejado abierta la puerta de la habitación donde estaba Meynestrel.

D’autres étaient venus avant mais ils avaient lu le mot que Katsanis avait laissé sur la porte et ils étaient repartis.
Otros habían estado allí antes, pero leyeron la nota que Katsanis había dejado en la puerta y se marcharon.