Traducción para "l et le néant" a español

L et le néant

• yo y la nada
• l y la nada

Ejemplos de traducción

l y la nada

Vous parlez de “nuit blanche dans le grand désert américain” et plus tard du “vide obscur de l’oubli, un néant aussi profond et ténébreux que la mort (76)”.
Tenemos la «noche en blanco en la gran desolación americana» y más adelante «[e]l negro vacío del olvido, la nada, tan honda y oscura como la muerte» (87).

d’autre part, il reviendra sur la situation présente pour l’éclairer à la lumière de ce néant et pour la néantiser à son tour en déclarant : « Je ne suis pas heureux. » Il s’ensuit ces deux importantes conséquences : 1° aucun état de fait, quel qu’il soit (structure politique, économique de la société, « état » psychologique, etc.), n’est susceptible de motiver par lui-même un acte quelconque.
por otra parte, se volverá sobre la situación presente para iluminarla a la luz de esa nada y nihilizarla a su vez, declarando: «Yo no soy feliz». Se siguen de ello dos importantes consecuencias: l.° Ningún estado de hecho, cualquiera que fuere (estructura política o económica de la sociedad, «estado» psicológico, etc.), es susceptible de motivar por sí mismo ninguna acción.