Ejemplos de traducción
Vous êtes momentanément transféré sur la Route du pétrole.
De momento, se le transfiere a la Carretera del Petróleo.
— L’enquête est close. Le dossier est transféré à Riga. — C’est sûr ?
–Se suspende la investigación: el caso se transfiere a Riga. –¿Estás segura?
Leur quantité de mouvement lui est directement transférée… et elle est dirigée droit sur le soleil.
El impulso se transfiere directamente… y es todo radial respecto al sol.
— Dites-moi où je dois signer, réclama Tarnogol et je fais immédiatement transférer les fonds.
—Dígame dónde tengo que firmar —exigió Tarnogol— y transfiero inmediatamente los fondos.
Et en attendant, je vous conseille de transférer de l’argent dans un endroit où vous pourrez en disposer sans qu’on puisse remonter jusqu’à vous.
Y mientras piensas, transfiere dinero a un lugar desde donde puedas pagar sin que se pueda vincular a ti.
La capacité de n’importe quelle feuille à transférer de l’énergie d’un système moléculaire à un autre relève du miracle.
El modo en que una hoja normal transfiere energía de un sistema molecular a otro es algo muy parecido a un milagro.
Je dois lui faxer séance tenante mon numéro de compte afin qu’il puisse transférer autant d’argent que coûte le prix d’une voiture.
Tengo que mandarle inmediatamente mi número de cuenta, para que él me transfiera lo que cuesta un coche.
Il transfére le pistolet de la poche extérieure droite à une poche de poitrine intérieure dans la doublure.
Transfiere la pistola del bolsillo exterior derecho a un bolsillo interior derecho cosido al forro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test