Traducción para "jaillissements" a español

Jaillissements

• chorros

Ejemplos de traducción

chorros

Ce fut vraiment un jaillissement.
Aquello fue un chorro repentino.

Puis un jaillissement de matière textile.
Y entonces, el chorro de franela.

Je vis jaillir des étincelles jaunes.
Vi un chorro de chispas amarillas.

Un jaillissement tomba derrière le zèbre.
Un chorro cayó justo detrás de la cebra.

Un flot de sang avait jailli des oreilles de la souris.
Porque un chorro de sangre acababa de salir por las orejas del ratón.

Et dans un jaillissement de sang accompagné d'un craquement d'os, il mourut.
Y, con un chorro de sangre y un crujir de huesos rotos, murió.

Vous lui avez déchiré la trachée-artère et le sang a jailli.
Le abriste el gaznate y la sangre salió silbando en un chorro.

Il n’y avait plus de jaillissements d’énergie bizarre provenant de derrière ses murs.
Ya no brotaban chorros de insólita energía desde detrás de sus muros.

Il tomba dans la poussière, faisant jaillir une matière visqueuse et blanche.
Este cayó al suelo y soltó un chorro de porquería blanca.

Puis l’un d’eux a ouvert la bouche et du patois en a jailli.
Pero luego alguno abría la boca y les salía el criollo a chorros.