Traducción para "j'ai hurlé" a español

J'ai hurlé

• grité
• yo grité
• yo gritaba

Ejemplos de traducción

grité

Elle hurle et elle hurle, et je vois qui c’est.
Grita y grita y yo veo quién es.

Mais ce n’était pas juste qu’il entendait le hurlement : le hurlement, c’était lui.
Pero no había oído el grito: él era el grito.

Un hurlement de terreur, un hurlement d’enfant.
Un grito aterrorizado. El grito de un niño.

L’autre hurle et moi je hurle et toi tu dis seulement
Él grita y yo grito y lo único que tú dices es

– Hurle, ma fille ! J’adore les bons hurlements !
—¡Grita, muchacha! ¡Me gustan los gritos graciosos!

« Friza ! » C’était un hurlement. Vous et moi savons le mot que j’ai hurlé.
–¡Friza! Fue un grito. Tú y yo sabemos qué palabra grité.

De toutes mes forces, j’ai hurlé, hurlé. À la mort…
Y con todas mis fuerzas grité, grité. A la muerte…

Un hurlement, il s’éleva un hurlement, et c’était le hurlement de tous les Achéens qui se ruaient sur lui pour s’en emparer, pour le mettre en pièces.
Un grito, se elevó un grito, y era el grito de todos los aqueos que se le estaban echando encima para llevárselo de allí, y para despedazarlo.

yo grité

« Friza ! » C’était un hurlement. Vous et moi savons le mot que j’ai hurlé.
–¡Friza! Fue un grito. Tú y yo sabemos qué palabra grité.

yo gritaba

— Hurlé de douleur ?
–¿Gritaba de dolor?

Harkabeeparolyn avait cessé de hurler.
Harkabeeparolyn ya no gritaba.

Tina s'était mise à hurler.
Ahora gritaba Tina.

Elle se mit à hurler et à se cabrer.
Ella gritaba y daba patadas.

Le monde hurle de douleur.
El mundo gritaba de dolor.

Elle laissa échapper un hurlement d’effroi.
La mujer gritaba, horrorizada;

Pourquoi ne hurle-t-il pas ? Sauve-le, David.
¿Por qué no gritaba? Sálvalo, David.

Tu n’as pas arrêté de hurler mon nom.
A cada momento gritabas mi nombre.