Traducción para "grité" a francés

Grité

• hurlé

Ejemplos de traducción

hurlé

Grita y grita y yo veo quién es.
Elle hurle et elle hurle, et je vois qui c’est.

Pero no había oído el grito: él era el grito.
Mais ce n’était pas juste qu’il entendait le hurlement : le hurlement, c’était lui.

Un grito aterrorizado. El grito de un niño.
Un hurlement de terreur, un hurlement d’enfant.

Él grita y yo grito y lo único que tú dices es
L’autre hurle et moi je hurle et toi tu dis seulement

—¡Grita, muchacha! ¡Me gustan los gritos graciosos!
– Hurle, ma fille ! J’adore les bons hurlements !

–¡Friza! Fue un grito. Tú y yo sabemos qué palabra grité.
« Friza ! » C’était un hurlement. Vous et moi savons le mot que j’ai hurlé.

Y con todas mis fuerzas grité, grité. A la muerte…
De toutes mes forces, j’ai hurlé, hurlé. À la mort…

Un grito, se elevó un grito, y era el grito de todos los aqueos que se le estaban echando encima para llevárselo de allí, y para despedazarlo.
Un hurlement, il s’éleva un hurlement, et c’était le hurlement de tous les Achéens qui se ruaient sur lui pour s’en emparer, pour le mettre en pièces.