Traducción para "ils conquirent" a español

Ils conquirent

• ellos conquistaron
• conquistaron

Ejemplos de traducción

ellos conquistaron

Sa patience et sa prévenance me conquirent.
Su paciencia y su deferencia me conquistaron.

Et les Vikings ne conquirent-ils pas notre verte Erin ?
¿Y no fueron los vikingos quienes conquistaron nuestra verde Erín?

— Ils conquirent tout le Rendor et les éshandistes finirent par capituler.
—Conquistaron la totalidad de Rendor y finalmente los eshandistas capitularon.

Les Francs conquirent la ville et la profanèrent de la façon la plus épouvantable.
Los francos cristianos conquistaron la ciudad profanándola del modo más espantoso.

Les Britanniques conquirent l’île en 1810, et en 1835 l’esclavage fut aboli.
Los británicos conquistaron Mauricio en 1810, y en 1835 se abolió la esclavitud.

Les Cananéens, que les Israélites conquirent et réduisirent en esclavage sous Josué, adoraient cette déesse.
Los cananeos, a quienes los israelitas conquistaron y esclavizaron durante Josué, adoraban a esta diosa.

La septième fois qu’ils en firent le tour, les fortifications s’écroulèrent, et les Israélites conquirent la cité.
En cuanto completaron la séptima vuelta, las murallas se derribaron y los israelitas conquistaron la ciudad.

À l’apogée du prestige fidjien, ces hommes farouches conquirent rapidement la plupart des îles qu’ils touchèrent.
En el apogeo de su prestigio, aquellos orgullosos hombres conquistaron la mayor parte de las islas en las que hicieron escala.

Sous le commandement de Xaxotraxolus, ils entreprirent une dernière expédition guerrière et conquirent le royaume en un tour de main.
Bajo la dirección de su rey Xaxotraxolus, emprendieron una última campaña y conquistaron todo el imperio en un paseo militar.

Mais les États-Unis déclarèrent ensuite la guerre au Mexique, et conquirent la Californie en même temps que le grand Sud-Ouest.
Pero, entonces, los Estados Unidos declararon la guerra a México, y conquistaron California junto con el resto del gran suroeste.