Traducción para "il banni" a español

Il banni

• él prohibió
• prohibió

Ejemplos de traducción

él prohibió

Il l’avait banni du terrain.
Le prohibió la entrada al campo de béisbol.

— Ouais, mais Pète-sec m'avait pas banni, moi.
—Ya, pero Martin no me prohibió venir.

Je l’ai dit à Bobby qui l’a banni définitivement.
Se lo conté a Bobby, que le echó y le prohibió volver.

Après sa mort, la Guilde a banni la magie noire.
Cuando murió, el Gremio prohibió la magia negra.

Aussi garda-t-il ses distances et bientôt Shanti finit par le bannir de sa maison.
De modo que Singh se contuvo, y poco a poco Shanti le prohibió el acceso a su casa.

Soixante-cinq ans durant, c’est resté mon foyer même si j’en étais banni.
Durante sesenta y cinco años ha sido mi casa, aunque se me prohibió regresar.

Mariah s’était ensuite montrée inflexible et avait banni Lillian de leurs dîners.
A partir de entonces, Mariah se puso firme y prohibió que Lily asistiera a las cenas.

Ils sont simplement bannis de la cour et du Conseil et ont l’interdiction de prendre part à quelque discussion que ce soit.
Sólo les prohibió entrar en palacio, presentarse ante el gabinete y participar en las negociaciones.

Ils se sont dressés contre Akhénaton quand il a voulu bannir le culte des anciens dieux. On raconte même qu’ils l’ont assassiné !
Se opusieron a Akenatón cuando prohibió los dioses antiguos, y quizá hasta le asesinaron.