Traducción para "formes multiples" a español

Formes multiples

• múltiples formas

Ejemplos de traducción

múltiples formas

Vous soutenez que le virus prend des formes multiples : qu’est-ce qui déclenche le passage de l’une à l’autre ?
Dices que el virus tiene múltiples formas. ¿Qué desencadena la transformación de una forma en otra?

Comme chez les hommes, nous avons affaire à des formes multiples d’associations féminines, où le secret et le mystère augmentent progressivement.
Como entre los hombres, nos encontramos con múltiples formas de asociaciones femeninas, en las cuales el secreto y el misterio aumentan progresivamente.

Installés de façon à profiter d’une vue directe sur les quais, les clients ont ainsi l’occasion de contempler sous ses formes multiples, ses rythmes et ses densités, le spectacle d’un peuple laborieux qui s’achemine vers ses occupations et qui, en fin de journée, se prépare à un légitime repos bien souvent en dormant debout sur les quais en guise d’acompte.
Instalados de manera de gozar de una vista directa sobre las ventanillas que dan al andén, los clientes tienen oportunidad de presenciar en múltiples formas, densidades y ritmos, el espectáculo de un pueblo laborioso que se encamina a sus ocupaciones o que al término de la jornada se prepara a un bien merecido descanso, muchas veces durmiéndose de pie y por adelantado en los andenes.