Traducción para "est que retrouve" a español

Est que retrouve

• es eso encontrado
• es la que se encuentra

Ejemplos de traducción

es eso encontrado

— On l’a retrouvé ? — Ce n’est pas nous qui l’avons retrouvé.
—¿Lo han encontrado? —No lo hemos encontrado nosotros.

Ils l’ont retrouvée, Bobby. Ils l’ont retrouvée.
La han encontrado, Bobby, la han encontrado.

Je l’ai retrouvée, je l’ai retrouvée, je l’ai retrouvée ! « J’ai vu les éclairs dans ses yeux…
«¡La he encontrado, la he encontrado, la he encontrado!» Vi la luz que ardía en sus ojos…

Mais tu l’as retrouvé, tu as retrouvé Le Tailleur de pierre.
Pero lo has encontrado, has encontrado El cantero.

– Je l’aurais retrouvée, maître, je l’aurais retrouvée.
—Yo la habría encontrado, amo —declaró Kit—. Yo la habría encontrado.

Il m’a retrouvé, Oh mon Dieu, il m’a retrouvé.
Me ha encontrado, oh, Dios mío, me ha encontrado.

On t’a retrouvée. Ton frère a retrouvé ta sœur.
Te han encontrado y tu hermano ha encontrado a tu hermana.

es la que se encuentra

Et il retrouve qui ?
¿Y qué se encuentra?

— Tu te retrouves ?
—¿Lo encuentras todo como antes?

Je veux qu’on retrouve cette enfant, et je veux qu’on la retrouve maintenant.
Quiero que encuentre a esa niña y que la encuentre ahora.

Je ne retrouve pas le mien.
No encuentro los míos.

Avant qu'il me retrouve.
Antes de que él me encuentre a mí.

— Tu n’arrives pas à les retrouver ?
—¿Que no los encuentras?

Dans quel état je te retrouve !
¡En qué estado te encuentro!

qu’elle se retrouve!
¡Que ella misma se encuentre!

Je ne le retrouve pas.
No lo encuentro —dijo.

— Mais si elle le retrouve ?
–Pero ¿y si ella lo encuentra?