Traducción para "du manager" a español

Du manager

• del gerente
• del director

Ejemplos de traducción

del gerente

Son manager ferait l’affaire.
Su gerente serviría.

Le manager est parti il y a environ un an.
El gerente se fue hace más de un año.

— Il faudra d’abord que j’en parle au manager général.
– Primero tengo que consultar con el gerente.

— Avant tout, j’aurais besoin de joindre le manager.
—Lo que más me urge es entrar en contacto con el gerente.

Le manager, Dickie, bondit de derrière son bureau.
Dickie, el gerente, salió de su despacho y le dijo:

Et le manager de son restaurant ne l’avait pas vu depuis la veille.
Y el gerente del restaurante no lo había visto desde el día anterior.

Le manager y était, en compagnie d’un mec de la boîte et d’un assureur.
El gerente estaba allí con un tío de la casa madre y un tipo de una aseguradora.

Comment ces managers pouvaient-ils croire aussi fermement à une croissance illimitée ?
¿Cómo podían los gerentes de aquellas empresas estar tan seguros de su crecimiento ilimitado?

— Manager vice-directrice, services Finances et Solutions investisseurs, lui dit Frankie.
—Gerente subdirectora de bonos del Tesoro y soluciones para inversores —le dice Frankie.

Chez Parmalat, des milliards ont disparu, une vingtaine de managers font l’objet d’une enquête.
En Parmalat, por ejemplo, desparecieron miles de millones y la investigación que hay abierta apunta a más de veinte gerentes.

del director

— D’abord, le poste de manager.
—Para empezar, el puesto de director técnico.

Je suis le manager de tournée des Napoléon Solos.
Soy el director de gira de los Napoleón Solo.

Ici le manager Deem, des Ventes et Démonstrations.
Soy Deem, el director de Ventas y Demostraciones.

C’est gagner qui fait un bon manager.
Ganar es lo que te convierte en un buen director técnico.

Le foutu manager de l’équipe d’escrime, ben c’était moi.
Yo era el cochino director del equipo de esgrima.

Le manager avait indiqué qu’il s’appelait Richard Browning.
-repitió el director, que se había presentado como Richard Browning.

Sokolnikov m’a offert le poste de manager.
El señor Sokolnikov me ha ofrecido el puesto de director técnico.

John Cotton, le manager de l’équipe, l’attendait.
John Cotton, el director del equipo, estaba esperando a Billy.

— Et tu seras confirmé dans tes fonctions de nouveau manager de City. — C’est déjà fait.
—Y te habrán ratificado como director técnico del City. —Eso ya lo han hecho.

Bill est le manager d’un grand laboratoire pharmaceutique producteur de vaccins.
Bill era el director de un gran laboratorio farmacéutico productor de vacunas.