Traducción para "des bisous" a español

Des bisous

• besos

Ejemplos de traducción

besos

Bisous, bisous, lap, lap, et que je te lèche et que je te suçote.
Besos, besos, lamidos y gluglú gluglú.

Ne m’attendez pas pour dîner. Bisous.
No me esperéis para comer. Besos».

Cette façon de conclure ses messages par « des bisous » ou, mieux, « des bisous des bisous », c’est un trait de Véro qui m’a toujours hérissé, et je suis aujourd’hui encore moins indulgent que d’habitude.
Esta manera de terminar sus mensajes con «besos» o, mejor, «besos y besos» es un rasgo de Véro que siempre me ha crispado y hoy soy aún menos indulgente que de costumbre.

Il y a eu moins de câlins et de bisous.
Hubo menos abrazos y besos.

Il a commencé à me faire des bisous.
Empezó a darme besos.

— Mon pauvre bébé, pas de bisous pour toi, ce soir.
—Pobrecito, esta noche nada de besos.

Tu es toujours dans mon cœur, bisous.
Sigo llevándote en el corazón. Besos y abrazos».

« Andouille ! » Je lui donne ses deux bisous.
—Tarugo —y le doy sus dos besos.

Quand elle cogne, c’est comme des bisous.
Cuando pega, es como si diera besos.

Je veux des bisous et des câlins avec maman.
Quiero besos y abrazos con mami.