Traducción para "crimes terribles" a español

Crimes terribles

• terribles crímenes
• crímenes terribles

Ejemplos de traducción

terribles crímenes

Je me souviens d’avoir rêvé la semaine dernière que j’avais commis un crime terrible, que la police me recherchait et que je finis par échouer dans une sorte d’immense entrepôt. Et je compris soudain que je n’avais nul autre endroit où aller, qu’on allait me prendre, que j’allais passer le reste de ma vie en prison… Quelle horrible sensation. Vraiment horrible.
Recuerdo que la semana pasada soñé que había cometido un terrible crimen, y que la policía me buscaba, y yo me escondía en una especie de gran depósito o algo así, y de pronto me daba cuenta de que no tenía ningún otro lugar adonde ir, así era, me atraparían y pasaría el resto de mi vida en la cárcel… Muchachos, qué sensación terrible.

crímenes terribles

Il parlait beaucoup des juifs, qu’il accusait de crimes terribles, et auxquels il souhaitait le plus grand mal.
Hablaba mucho de los judíos, a los que acusaba de crímenes terribles y a quienes deseaba el mayor de los males.

Les livres de droit mentionnaient bien la mort comme châtiment de certains crimes terribles, mais l’on n’avait jamais pu se résoudre à exécuter cette sentence.
Y, aunque los gegs tenían establecida en sus códigos legales la ejecución como castigo para ciertos crímenes terribles, eran incapaces de dar muerte a uno de sus semejantes con sus propias manos.

Un crime terrible, même aux yeux des Résistants. Tout le monde sera content de voir Cordon « tué » aussitôt après avoir perpétré cet acte pervers et insensé.
Un crimen terrible a los ojos de los Subhombres. Y todos se alegrarán al ver que Cordon es ejecutado inmediatamente después de esa estúpida acción, totalmente carente de sentido.

C’était une intégriste, ses positions dataient d’avant le concile de Vatican II. Et puis elle a obligé sœur Pilar à commettre ce crime terrible de l’avortement.
Era integrista y tremendamente preconciliar en las opiniones que me iba manifestando mientras charlábamos y luego obligó a la hermana Pilar a cometer ese crimen terrible del aborto.

Grand-oncle Fimender avait les yeux tout rouges. Il dit qu’à son humble avis nous venions d’assister à un crime terrible. — Ah, jeune Taak.
Cuando regresaron a la voladera, el tío abuelo Fimender tenía los ojos muy rojos y dijo que en su opinión acababan de presenciar un crimen terrible. —Ah, joven Taak.