Traducción para "costume" a español

Costume

• traje
• adaptarse
• convenir
• palo
• pleito

Ejemplos de traducción

traje

— Un costume, c’est un costume.
—Un traje es un traje.

— Son costume ? — Son costume aussi. Ce n’est pas sa cravate.
—¿Es su abrigo? —Sí. —¿Y su traje? —También su traje. Pero no la corbata;

Le tout forme un costume, monsieur Jenks. — Un costume ?
Pertenecen a un traje, señor Jenks. —¿Un traje?

J’étais en costume d’été.
Y yo con mi traje de verano.

Pour ce costume... ?
¿De aquel traje...?

— Vous avez des costumes ?
—¿Tiene usted trajes?

Non, pas de costume.
No, nada de trajes.

Son costume était un simple costume gris et cependant, sur lui, il cessait de ressembler à tous les costumes.
Su traje era sencillo, de color gris, sin embargo llevado por él resultaba un traje distinto a todos.

adaptarse

Porter d’étranges costumes pour s’adapter à un siècle n’était pas une chose nouvelle pour lui.
Estaba acostumbrado a llevar vestidos extraños para adaptarse a las modas de otro Siglo.

palo

Et c'est là aussi qu'elle s'habille-rait, contrairement à Jane dont les costumes étaient 154 accrochés à une tringle entre les deux fenêtres de la caravane qui lui servait de loge.
Disponía de camerino propio a diferencia de Jane, cuya ropa se hallaba colgada de un palo tendido entre dos ventanas de una caravana común.

Vêtu d’un costume balkanique composé d’un gilet, de pantalons bouffants et de hautes bottes en cuir, l’immigrant porte son bien dans un baluchon suspendu au bout d’un bâton.
Vestido con atuendo balcánico, chaleco, amplios pantalones bombachos y botas altas de cuero, el inmigrante lleva sus pertenencias en un envoltorio atado a un palo.